Добрый вечер!

Если что, пишу сюда, потому что не знаю кто тут нынче активен.

Часто захожу сюда, чтобы смотреть информацию, но последнее время у меня возник вопрос:

Почему в статьях используется больше "фанатского" перевода нежели официального? Если какие-то на это причины? Если есть, то пожалуйста скажите какие. Просто хотелось бы также редактировать на вики (я использую только официальный, потому что он доступнее и его легче найти), но тогда может получится путаница, потому что например на одной странице имя персонажа написано по одному, а на другой по другому.

Спасибо за понимание!