За стенами Короны

«За стенами Короны»
Сезон 2
Серия 1
Информация об эпизоде
Автор сценария	Джейс Ричи
Режиссер	Джо О
Дата выхода	24 июня 2018 (США) 19 ноября 2018 (Россия)
Рейтинги	0.67
Хронология эпизодов
Предыдущий	«Секрет солнечной капли»
Следующий	«Возвращение Квэйда»
Галерея

За стенами Короны (англ. Beyond the Corona Walls) — первый эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Он является четвертым специальным часовым эпизодом мультсериала и его премьера состоялась 24 июня 2018 года.

Синопсис

• Перевод
• Оригинал

Наконец оказавшись за стенами королевства Рапунцель начинает своё длинное путешествие, двигаясь по пути из чёрных камней.

Finally outside the kingdom's walls, Rapunzel begins her long journey following the path of the black rocks.

Сюжет

Тёмное Королевство

Двадцать пять лет назад Квирин и Адира были слугами Короля Эдмунда из Тёмного Королевства, которые было полностью захвачено Чёрными камнями. Король хочет остановить распространение тёмных камней и пытается уничтожить Опал, который является причиной их распространения. После очередной неудачной попытки сделать это, Эдмунд приказал Адире и Квирину покинуть Королевство и не дать кому-либо когда-либо найти Опал.

Юджин разговаривает с Лэнсом и Ногокрюком

Нынешнее время. Рапунцель и её друзья (Юджин, Кассандра, Паскаль, Ногокрюк, Лэнс Стронгбоу, Максимус и Фидела) покинули Корону и начали путешествие по пути из черных камней. Спустя неделю после начала путешествия они практически достигли своего первого пункта назначения — придорожного города Вардэрос. В это же время Фицерберт планирует сделать новое предложение Рапунцель. Он уверен в том, что на этот девушка согласится выйти за него замуж, однако Лэнс и Ногокрюк не считают, что это так: Рапунцель впервые оказалась полностью свободна, а Юджин хочет предложить ей вновь потерять эту свободу.

Разговор Рапунцель и Юджина

Дом на колёсах останавливается, Лэнс и Ногокрюк уходят искать место для пикника, а Юджин начинает вслух рассуждать об их словах и пытаться отрепетировать предложение руки и сердца. В этот момент к двери дома подходит Рапунцель. Она слышит, что Юджин что-то говорит, пытается прислушаться и случайно открывает дверь. Оба героя начинают чувствовать себя неловко, Юджин пытается убедить принцессу в том, что это не то, о чем она подумала. В этот момент с улицы раздается странный звук: Кассандра обнаружила, что в отсек с едой пробрался Коротышка, который за неделю съел все припасы, что у них были.

Друзья пребывают в Вардэрос

Друзья пребывают в Вардэрос: город, в котором Юджин и Лэнс жили в прошлом. Они поражены тем, что стало с городом. Друзья решают, что Рапунцель лучше не находиться в городе, и она вместе с Кассандрой уходят. Между тем по городу начинает распространяться новость о «возвращение Флина Райдера». Слухи об Юджине быстро добираются до Барона, который является правителем города. Энтони Проныра, его правая рука, предлагает устранить Фицерберта, однако Барон приказывает привести бывшего преступника к нему.

Адира, Рапунцель и Кассандра

В тоже самое время Юджин и оставшиеся с ним люди покупают все необходимое и собираются вернуться в лагерь, однако неожиданно появляется странная девушка, которая сообщает им о том, что Рапунцель попала в беду. Друзья бегут за ней, однако оказывается, что их обманули. Люди Барона окружают их и берут в плен. Тем временем в лагерь друзей наведывается другая странная женщина, которая представилась как Адира. Она хочет поговорить с Рапунцель о чем-то важном, но Кассандра останавливает её. Между девушками начинается драка, которая завершается попыткой Адиры отрезать волосы Рапунцель. Эта попытка, как и все предыдущие, оборачивается неудачей, однако в этот раз волосы не смогли уничтожить то, при помощи чего их пытались отрезать. Неловкое молчание от данного факта прерывает неожиданно вернувшийся Ногокрюк. Адира уходит, обещая зайти к друзьям чуть позже.

В замке Барона

Тем временем Юджин, Лэнс и Коротышка предстают перед Бароном и его дочерью Стальян в замке первого. Задолго до того, как Юджин встретился с Рапунцель, он был помолвлен со Стальян, но убежал с их свадьбы. Стальян поклялась, что если она когда-нибудь вновь встретит его, то переломает Фицерберту все кости. Барон предлагает Юджину все же жениться на его дочери, иначе он убьет бывшего вора и его друзей. На размышления Юджину дают несколько часов, а для того, чтобы он не убежал от Барона вновь Лэнса отравляют ядом паука.

Рапунцель требует от Юджина объяснений

Рапунцель, Кассандра и Ногокрюк возвращаются в город, дабы найти своих друзей. Они пытаются узнать у горожан, видели ли они кого-либо из них, но никто не хочет что-либо говорить им. Вскоре они слышат звон колокола, при помощи которых горожан собирают в одном месте. Барон объявляет населению о том, что сегодня вечером его дочь выходит замуж за Флина Райдера. В это время за ширмой Стальян заставляет Юджина засомневаться в его любви к Рапунцель, говоря о том, что он пытается заставить её отказаться от недавно обретенной свободы. Стальян и Юджин выходят на сцену, их друзья шокированы этим. Рапунцель требует объяснений, но Юджин, видя, что Лэнсу становится все хуже, говорит о том, что это его выбор.

Рапунцель жалеет, что не ответила на предложение Юджина

Вернувшись в замок Барона, Стальян посещает Юджина в тюремной камере. Фицерберт умоляет её отменить свадьбу и отдать противоядие, чтобы спасти Лэнса. Стальян игнорирует его просьбы и начинает вспоминать их совместное прошлое, после чего отдает ему ключи от тюрьмы и идёт готовиться к свадьбе. Тем временем в лагере Рапунцель по прежнему потрясена произошедшим. Она вспоминает первое предложение Юджина и хочет, чтобы тот миг вернулся и она согласилась. Кассандра, видя это, уговаривает Рапунцель спасти Юджина.

Начало драки

С помощью Вэкс Рапунцель и её друзья пробираются на свадьбу Юджина и Стальян. Стальян идет к алтарю, у которого уже ждет Юджин. Барон собирается начать церемонию бракосочетания, но его речь прерывает Рапунцель. Она изливает все свои чувства к Юджина и идет к чёрным камням, которые находятся во дворе замка Барона. Однако, к её удивлению, в этот раз они никак не реагируют на её прикосновение. Начинается драка между слугами Барона и друзьями Рапунцель, к последним неожиданно присоединяется Адира. Прихвостни Барона связывают Юджина, Стальян и Барон пытаются сбежать с пленным, но Рапунцель не дает ей уйти: она и Паскаль освобождают Фицерберта.

Паскаль спасает Лэнса

Хамелеон пытается отобрать противоядие у Барона, но злодей отталкивает его и пытается убить Юджина. Он достает своего паука и пытается отравить Фицерберта, но из-за Коротышки паук попадает на тело Барона. Отец Стальян пытается достать противоядие, но видит, что его уже отдал Лэнсу Паскаль. Барон, понимая, что скоро умрет, пытается зарезать Юджина. Но у злодея ничего не выходит: Рапунцель запускает ему в лицо сковородку и он теряет сознание. Стальян и полумертый Барон уходят, обещая отомстить друзьям.

Рапунцель и вторая часть свитка

Спустя несколько дней после смерти Барона Адира приходит в лагерь друзей. Она отдает Рапунцель вторую часть свитка и рассказывает ей о том, что черные камни ведут её к Тёмному Королевству. Адира уходит, а принцесса и её друзья продолжают ссвоё путешествие...

Персонажи

Главные персонажи

• Рапунцель
• Юджин Фицерберт
• Кассандра
• Стальян
• Барон
• Адира

Второстепенные персонажи

• Лэнс Стронгбоу
• Ногокрюк
• Вэкс
• Энтони Проныра
• Король Эдмунд
• Квирин
• Максимус
• Фидела
• Паскаль
• Коротышка

Песни

• Пришёл новый день (англ. Next Stop, Anywhere)
• Если б всё вернуть назад (англ. If I Could Take That Moment Back)

Галерея

Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.