Рапунцель: Счастлива навсегда (англ. Tangled Ever After, 2012) — американский короткометражный фильм студии «Walt Disney», снятый режиссёрами Натаном Грено и Байроном Ховардом. Является продолжением полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история».
Сюжет[]
Рапунцель и Юджин готовились к свадьбе. Все обитатели королевского замка тоже ждали этого. И вот наступил этот счастливый день! На пороге церкви появилась Рапунцель в свадебном наряде. Король-отец повёл её под руку к жениху и священнику. Коню Максимусу доверили держать подушечку с кольцами, а хамелеону Паскалю — разбрасывать цветы. Священник начал обряд, но тут один цветок попал коню в нос, и он чихнул! Кольца улетели и покатились по лестнице замка. Конь и хамелеон бросились вдогонку. Но только пробежав по всему королевству, разгромив всё, что попалось по пути, и угодив в дегтярню, они сумели поймать кольца и вернуться к нужному моменту. Рапунцель и Юджин обменялись кольцами, и священник объявил их мужем и женой.
А когда все решили отведать свадебного торта, Максимус умудрился отправить торт в тот же путь, что и кольца...
Озвучка[]
- Мэнди Мур — Рапунцель
- Закари Ливай — Юджин Фицерберт
- Натан Грено — Максимус/гвардеец/братья Граббингстон
- Фрэнк Уэлкер — Паскаль
- Алан Дэйл — священник
- Кэри Уолгрен — королева Арианна
Дубляж[]
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2012 году.
- Режиссёры дубляжа — Анна Севостьянова, Анна Петухова
- Переводчик и автор синхронного текста — Екатерина Рябова
- Звукорежиссёры — Евгений Рябиков, Джордж Хусейнов
- Менеджеры проекта — Екатерина Барабанова, Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Сергей Пасов
Роли дублировали[]
- Ирина Горячева — Рапунцель
- Андрей Кузнецов — Юджин Фицерберт
- Денис Некрасов — священник
- Антон Сергеев — эпизод
- Антон Батырев — эпизод
Релиз[]
Мультфильм впервые был показан 13 января 2012 года, перед премьерой 3D-версии диснеевского полнометражного мультфильма «Красавица и Чудовище». Позднее мультфильм был показан на «Disney Channel» 23 марта 2012 года.